Après avoir quitté mon CDI en juin 2026, j’avais décidé de prendre un peu plus de 2 mois pour voyager en compagnie de ma copine colombienne.
Notre première destination était la Colombie. Une première pour moi en tant que destination, car je n’avais jamais visité l’Amérique Latine.
C’était l’occasion pour moi de pouvoir découvrir un nouveau pays, comprendre la culture de l’intérieur, mais avant tout, rencontrer la famille de ma copine en chair et en os.
J’aimerais donc vous parler de ma première expérience de voyage en Colombie chez une famille colombienne.
Mon premier voyage en Colombie chez la famille de ma copine colombienne
En juillet 2024, je rencontrais ma copine colombienne au Portugal, plus précisément dans la ville de Nazaré.
Rien ne m’indiquait avant de la rencontrer que je partirai en Amérique du Sud, car à ce moment là, je n’avais pas du tout en tête de faire un voyage en Colombie.
Si vous me suivez depuis longtemps, j’aime énormément les pays d’Asie, car la vie quotidienne, les gens, la gastronomie et les beaux paysages me parlent plus.
En particulier, le Japon reste pour moi ma destination de coeur, suivi du Laos puis de la Corée du Sud.
Mais le destin a fait que je sois avec une femme colombienne avec qui j’ai beaucoup de choses en commun, jusqu’à partager notre vie ensemble.
Et qui dit copine dit forcément rencontre avec sa famille !
Ça veut dire qu’à un moment donné, je dois aller en Colombie pour visiter chacun des membres de la famille pour me présenter et passer du temps avec eux.
Pour beaucoup, ça peut être intimidant, voir donner la boule au ventre rien que d’y penser. Mais ce que j’ai vécu sur place restera des souvenirs inoubliables.
La rencontre des beaux-parents colombiens
Il faut que je vous dise la vérité : j’ai rencontré mes beaux-parents en France, et non pas en Colombie.
Car ces derniers voulaient me voir pour me rencontrer et faire ma connaissance (et aussi pour voir leur fille bien sûr !).
Nous avions eu l’occasion de partager de très bons moments ensembles, et même voyager à Séville pour fêter l’anniversaire du beau-père !
Pendant 1 mois environ, j’avais eu l’opportunité de comprendre certains comportements de mes beaux-parents colombiens.
Voici 9 choses que j’ai relevé :
- Les beaux-parents s’attachent beaucoup à leur fille en donnant beaucoup de câlins et de mots doux
- Avant de se quitter, les beaux-parents ont l’habitude de souhaiter pleins de bénédictions pour encourager et donner de la motivation
- Les beaux-parents boivent beaucoup de café, et ce peu importe le moment de la journée
- Le petit-déjeuner est un moment sacré pour eux. Un repas complet et salé constitue la base
- En parlant de nourriture, les beaux-parents aiment beaucoup manger de la viande
- Les beaux-parents sont très tranquilles dans les interactions, ouvert d’esprit et restent toujours positifs
- Les beaux-parents ne se plaignent quasiment jamais, et profitent à la place de chaque instant avec son entourage
- Les beaux-parents sont très attentionnés en donnant de leur personne pour maintenir une ambiance chaleureuse
- Les beaux-parents vont à la messe pratiquement tous les dimanches
Ce sont là des traits marqués que j’ai pu retrouver lorsqu’ils étaient en France, mais aussi lorsque je les ai revu après en Colombie.
C’était une première pour moi, car cela signifiait beaucoup dans la relation avec ma copine. Pouvoir vivre avec les beaux-parents est important pour la bonne entente et l’harmonie dans l’union de deux familles.
Il était important que je puisse vraiment bien m’entendre avec eux et qu’on puisse construire une belle route ensemble pour le bien de chacun.
Ma belle-mère a une personnalité de bon vivante, extravertie qui s’attache beaucoup à sa fille, mais qui respecte avant tout l’espace de chacun. Elle insuffle à elle seule la bonne énergie autour d’elle avec ses petites anecdotes et ses taquineries. Elle adore le côté social et possède des dons inégalés pour cerner la personnalité d’une personne.
Quand à mon beau-père, c’est quelqu’un de calme et posé qui prend son rôle de père très à coeur. Il n’hésite pas à donner de son être pour le bien-être de sa famille, à être présent pour les autres lorsque les choses vont mal comme ma belle-mère. Son petit défaut, c’est son faible pour la gourmandise. Mais ça, je ne peux pas trop lui en vouloir.
Pour résumer, mes beaux-parents sont des personnes qui s’attachent énormément aux valeurs familiales et au bien-être des personnes qu’ils aiment.
La rencontre du reste de la famille en Colombie
Place maintenant au reste de la famille en Colombie. Comment ça a été avec eux ?
A vrai dire, j’en ai gardé de très bon souvenirs !
J’ai pu rencontrer les grands-parents côté belle-mère. Nous avions eu l’occasion de partager des petits moments ensemble avec beaucoup de bienveillance, manger au restaurant, sortir dehors se promener dans le quartier et jouer à la maison à un jeu de société appelé “Parques”.
Les tantes et oncles nous ont chacun d’entre eux amené quelque part, soit pour voyager, soit pour aller manger au restaurant, soit nous inviter à la maison pour passer du temps.
J’ai par exemple voyagé en voiture jusqu’à un lieu sacré connu de toute la population colombienne : la lagune de Guatavita (un endroit que je recommande absolument !), visité la ville du même nom juste à côté, puis mangé dans un restaurant qui font de délicieuses truites.
Avec un des oncles, nous l’avions accompagné pour faire le tour d’une de ses maisons qu’il a mis en location. Nous sommes ensuite allés dans un restaurant pour faire un anniversaire surprise à sa femme.
J’ai aussi fait la visite du Musée de l’Or à Bogota avec une autre tante, puis mangé un plat typique colombien, le “Tamal”, dans un endroit très connu du coin. Elle nous a également invité chez elle pour passer du temps de qualité avec sa famille proche.
Avec un des cousins, nous avions fait une sortie de nuit dans le quartier animé de Candelaria à Bogota, mangé un dessert typique colombien, le “Merengon” (à goûter également !), et le jour suivant promené ses 2 chiens dans le parc Simon Bolivar.
Tout ça pour vous dire que mon voyage en Colombie a principalement été de rendre visite à la famille et partager de bons moments avec eux.
Finalement, tout comme les beaux-parents, il y a des traits similaires que beaucoup d’entre eux partagent également : esprit de partage, esprit familial, ouvert d’esprit résument très bien la personnalité globale de ma famille colombienne.
Pour ma famille colombienne qui lit cet article, sachez que j’ai vraiment de la chance de vous avoir dans ma vie ! 😊
La rencontre des amis colombiens de ma copine
Au-delà de la rencontre de la famille colombienne de ma copine, j’ai aussi eu la chance de rencontrer ses ami(e)s du village et de l’université.
C’était une chance pour moi d’avoir une vision en dehors de la famille et pouvoir discuter avec des personnes avec à peu près le même âge que moi.
Un de ses amis Santiago, ou “Santi” comme on l’appelle, est aussi musicien. Il joue principalement avec les percussions et son instrument colombien traditionnel de prédilection est la “Marimba de Chonta”. Il fabrique d’ailleurs lui-même cet instrument pour pouvoir la vendre. C’est quelqu’un de simple et très sympathique, avec une personnalité drôle et taquine.
Un autre de ses amis, Andres, est également musicien guitariste. De nature plus réservée, c’est quelqu’un de posé qui a beaucoup de choses intéressantes à raconter sur la société en Colombie.
Tous les deux ont joué avec ma copine un concert au Musée national de Colombie.
Nous avions plusieurs fois eu l’occasion de nous recroiser, notamment lors des répétitions. Même si les échanges étaient brèves, j’ai quand même eu un bon ressenti et une image positive de la jeunesse colombienne.
Je les admire énormément, notamment car ils ont choisi une voie qui les passionnent, se donnent à 100% pour réussir dans ce qu’ils entreprennent, et ne se découragent pas à la moindre échec.
Voyage en Colombie : découvrir le pays avec les beaux-parents colombiens
Avant de partir pour la Colombie, les parents de ma copine nous avaient annoncé plusieurs voyages surprise lorsqu’on sera là-bas.
Etant donné que j’ai plutôt l’habitude de planifier mes itinéraires par moi-même, je me suis laissé porté par les suggestions de mes beaux-parents cette fois-ci.
Au menu, nous avions fait un premier voyage de 1 semaine dans la partie du Caraïbes de la Colombie, depuis Santa Marta vers Carthagène des Indes.
Puis nous avons réalisé un second voyage en voiture dans la région de Boyaca pour explorer des terres moins connues des touristes.
C’était un voyage familial qui avait beaucoup de sens pour moi. Car ça m’a permis de nouer des liens encore plus étroits avec mes beaux-parents, découvrir de plus en plus leur personnalité, et profiter du moment présent en partageant des souvenirs ensembles.
Voyage en Colombie à Santa Marta, Barranquilla et Cartagena
Deux jours après être arrivé en Colombie, nous avions pris un avion pour 3 jours à Santa Marta.
Pour le coup, mon beau-père n’a pas fait les choses à moitié. Nous étions restés dans un magnifique resort naturel en bord de plage à Irotama pendant 3 jours : bungalow, vue sur la mer, piscine, buffet à volonté et un service de très grande qualité au rendez-vous.
Nous avions fait la visite du centre historique de Santa Marta, explorer le célèbre parc national de Tayrona, et fait une ascension dans la ville de Minca.
→ Découvrir en détail mon itinéraire de 3 jours à Santa Marta
Nous sommes ensuite passé par la ville de Barranquilla le temps de quelques heures pour prendre des photos devant deux principaux monuments : Aleta del Tiburón Junior et Monumento Ventana al Mundo. Puis, nous nous sommes arrêtés dans un restaurant de poisson pour manger une délicieuse Cazuela de Mariscos au Restaurante & Pescadería El Proveedor en face du Rio Magdalena.
Pour finir les 3 derniers jours, notre destination finale était la ville de Carthagène des Indes pour se balader dans le coeur historique de la magnifique Ville Fortifiée, explorer le quartier Getsemani, et profiter des plages sur l’île Tierra Bomba. Nous avions logé dans l’un des plus vieux hôtels de la ville à Cartagena Plaza. Et cerise sur le gâteau, mon beau-père nous a emmené dans un très beau restaurant pour fêter l’anniversaire de ma copine au Restaurante Fuerte del Pastelillo.
→ Découvrir en détail mon itinéraire de 3 jours à Cartagena (en cours)
Voyage dans la région de Boyaca
Pour terminer en beauté notre voyage en Colombie, mes beaux-parents nous ont emmené en voiture pendant 4 jours dans la belle région de Boyaca pour que je puisse découvrir un autre paysage moins connu des touristes.
Nous avons commencé notre périple dans un petit village nommé Jenesano, puis dormi une nuit dans un logement colonial espagnol en plein milieu de la nature à Hotel Hacienda Baza.
On a poursuivi notre route en direction du lieu le plus connu de la Colombie, le Pont de Boyaca, puis vers le village Sachica où nous avons mangé dans un très bon petit restaurant local de burger, pour ensuite arriver dans un des lieux les plus connus de la région : Villa de Leyva.
Pendant 2 jours, nous étions resté là-bas pour prendre le temps de découvrir la ville et les environ.
Le jour suivant (et le dernier), nous sommes passés dans la ville de Raquira, réputée pour ses belles céramiques à ramener en souvenir, et où on peut acheter de belles “Ruana”, un équivalent du poncho péruvien mais different. Nous avons ensuite fait un rapide passage dans la ville de Chinquinquira pour faire un tour à l’intérieur de sa grande basilique.
Retour d’expérience de mon voyage avec mes beaux-parents colombiens
Avant toute chose, j’aimerais vraiment mettre l’accent sur la générosité, la gentillesse et la transmission de leur énergie positive inégalée lors de nos voyages.
J’ai particulièrement aimé cette attention particulière à vouloir me faire découvrir tous les jours une partie de leur culture qui m’était pratiquement inconnue à chacune de nos visites.
En plus d’avoir consacré de leur temps (et de leur argent surtout !) pour nous emmener aux 4 coins de la Colombie, j’ai vraiment apprécié découvrir un pays sous un angle différent que celui où je voyage seul et découvrir les choses par moi-même.
Il s’agissait avant tout d’un voyage qui mêlait détente et convivialité sans forcément chercher à vouloir tout visiter.
De tous les voyages que j’ai fait, mon premier voyage en Colombie avec ma copine et les beaux-parents reste et restera très fort d’un point de vue humain.
A ma copine, ma belle-mère et à mon beau-père, si vous lisez cet article, sachez que je vous en suis très reconnaissant !
Voyage en Colombie : immersion culturelle dans ma famille colombienne
Pour vraiment comprendre la culture d’un pays, on dit souvent que c’est directement à travers les locaux qu’on apprend le plus sur la vie quotidienne, les us et coutumes ainsi que l’histoire du pays. Et je peux vous assurer que c’est totalement vrai !
Une immersion linguistique intense, mais valorisant
Pendant 1 mois chez ma famille colombienne, j’ai dû apprendre à m’accoutumer à la langue espagnol de Colombie pour m’intégrer dans les différentes conversations autour d’une table, ou bien pendant mes visites à la maison.
Même si j’ai appris l’espagnol au collège et au lycée, les débuts étaient souvent difficile pour comprendre et maintenir une écoute active. Au bout de 1h, mon cerveau finissait par lâcher et je finissais pas me renfermer sur moi-même.
Mais au bout de quelques semaines, j’arrivais à mieux cerner ce qu’on me disait, et à être plus confiant dans ma prise de parole pour faire passer des messages.
Ce qui était génial, c’était que ma famille colombienne était vraiment patient avec moi pour que je finisse ce que j’avais à dire, et très souvent à me corriger lorsque je faisais des erreurs.
Au-delà de la barrière linguistique qui nous séparait, la famille était vraiment bienveillante avec moi. On me proposait de goûter à différents plats que je ne connaissais pas, interagissait avec moi de plusieurs manières pour me faire comprendre des choses.
Ma copine intervenait de moins en moins pour me traduire ce qu’on me disait, car je faisais l’effort de prendre la parole et m’exprimer avec mes propres mots.
J’apprenais des expressions typiques de la Colombie, et j’essayais de me les incorporer pour les utiliser dans des conversations lorsque l’occasion se présentait.
Et lorsque j’arrivais à bien placer les expressions, je me rendais compte à quel point ça pouvait vraiment leur faire plaisir, voir même les faire rigoler. Ça m’avait pas mal aidé à casser la barrière de la langue dans certaines situations !
Et c’est là que je me rend compte de plus en plus à quel point parler dans leur langue m’ouvre à des interactions plus profondes et de tisser des liens plus fort.
Un apprentissage riche en anecdote sur la Colombie
Ce qui était vraiment génial quand j’étais avec ma famille colombienne, c’était que chaque membre avait pleins de choses à me raconter : sur leur vie quotidienne (travail, hobbies), sur leur culture, leur propre histoire, et des anecdotes souvent très drôle.
Plusieurs fois lorsque je sortais en famille pour aller au restaurant, j’avais le droit à des explications des différents plats du menu. Pas mal de fois ils ont choisi des plats différents pour qu’on puisse partager ensemble et me faire goûter à des nouveautés culinaires.
En voyage, mes beaux-parents m’ont beaucoup expliqué certains points culturels liés à un monument ou à une visite, ce qui me permettait d’apprendre vraiment sur la Colombie. J’ai particulièrement aimé cette attention à vouloir me faire découvrir et comprendre des faits marquants qu’on ne retrouverait pas sur Internet.
Ce que j’ai retenu de manière générale, c’est que tous les membres de ma famille colombienne avait quelque chose à m’apprendre, à toujours faire en sorte de me faire découvrir leur culture à leur façon, et de toujours avoir un comportement bienveillant avec moi.
Un choc culturel très marqué avec mes origines
S’il y a bien un facteur qui m’a le plus marqué dans mes interactions avec ma famille colombienne, c’est que culturellement, nous avons des comportements opposés très marqué.
Comme je suis né en France avec des origines vietnamiennes, j’ai grandi avec une double culture.
En France, j’ai appris à être direct, à savoir dire non quand il le faut et avoir un comportement plus individualiste. Tandis que mes origines m’ont appris à rester discret, à refouler mes sentiments négatifs pour continuer à avancer, et rester résilient quelle que soit la situation.
En Colombie, les gens sont plus détendus et moins dans l’esprit individualiste. Ce que j’aime vraiment chez eux, c’est cette manière de toujours garder la bonne humeur malgré des journées difficiles.
Les relations dans mes deux familles sont différentes :
- Au Vietnam, il y a ce côté hiérarchique dans la manière de parler aux plus anciens. On doit un respect à leurs décisions et à leurs paroles. Chacun a une forme de position au sein de la famille qui lui est propre et doit la garder. Enfin, les relations d’un point de vue physique et émotionnel sont plus formelles, ce qui rend les interactions moins intimes. Un dernier point est que le jugement entre membre de la famille est très marquée : le statut social, le métier qu’on exerce sont des facteurs de comparaison qui incite à la compétition.
- En Colombie, les relations sont plus profondes toute génération confondue. Les relations sont bien plus intime, ce qui est plus facile de parler de tout et n’importe quoi sans qu’on me juge, contrairement au Vietnam où le jugement est très présent. Je ressens également plus de soutien de la part de ma famille colombienne dans tout ce que j’entreprend, et ce peu importe le domaine.
Malgré ces différences, je note quand même des similitudes que je peux retrouver dans les deux cultures :
- L’esprit de famille est vraiment présent. Chaque membre de la famille s’entraide entre eux, se soutient moralement et physiquement. C’est les premières personnes qui seront là pour nous aider en cas de coup dur
- Le côté généreux est bien marqué, que ça soit dans le service à table, le don de soi pour que chacun se sent bien au sein de la famille
- La résilience et la perséverence sont des traits communs que je retrouve aussi dans l’accomplissement personnel de chacun. Beaucoup travaillent dur, quitte à prendre sur eux jusqu’au moment où la vie leur ouvre à de nouvelles opportunités
Finalement, pouvoir être dans deux familles de culture très différente est vraiment une chance pour moi, car ça me permet de vraiment tirer le meilleur des deux, et l’intégrer dans ma propre vie.
